国际交流“孤掌难鸣” 东西方对话合作需共同努力

11

中新社上海4月22日电 (谢梦圆)“如果西方国家,特别是美国这样的国家,还是觉得‘没有必要了解你(中国)’,只是‘我等你来给我解释’,我觉得恐怕最后后悔的是西方和美国。”复旦大学中国研究院院长张维为在21日于上海举办的“中国式现代化与世界”蓝厅论坛上如是说。

在“中国新发展,世界新机遇”分论坛上,亚洲协会董事会联席主席桑顿表示,英语在国际沟通渠道中占据主导地位,“如果一个叙事开始在这样的渠道里流行起来,就很难予以阻止。”

“中国在每一个话题上都保持着系统性的开放心态,如果有一个例外,就是和英语世界的沟通。”在他看来,这导致所有关于中国的信息都不是来自中国人,由此所有的叙事并不准确,也不积极,这是现在完全不能接受的。

在当日下午举行的“坚持共建共享,推动全球治理”分论坛上,马来西亚新亚洲战略研究中心主席、马来西亚国会下议院原副议长翁诗杰指出,同样一件事,中西方媒体有不同甚至是完全对立的表述,主要原因之一在于长期以来,国际媒体的话语权不在东方。中国在世界上的话语权与经济实力并不对称。

“中国有一个成语叫做‘孤掌难鸣’,现在明显呈现一种不对称性:西方愿意了解中国的愿望总是比较低的,这一点大量数据可以证明。”张维为在“中国新发展,世界新机遇”分论坛上表示,对于像中国这样拥有4亿中产阶层的世界最大消费市场、走在科技前沿的国家,西方国家不该被动地等待中国的“解释”。

“其实我们每个人都是一样的,需求都是一样的。”美国前驻华大使博卡斯认为,有些需求和愿望具有普世性,“中国应该邀请美国那些众议院的国会议员到中国各个省份参观,让他们吃吃臭豆腐,这样能够了解、更明白中国是什么样的。”他解释说,很多美国人没有来过中国,并不了解中国,他们应该到中国来看看,看到活力、增长以及中国人的家庭观念、社区观念,“我建议,中美双方都努力,不要掉入错误的语境。”(完) 【编辑:刘阳禾】

陈茂波:“十四五”规划为香港发展提供清晰的路径

高质量发展亲历者说|元气森林联合创始人王璞:年轻人是创新的源动力

拜年了,所有为这座城栉风沐雨、勠力拼搏的人!

中国最北高铁开通运营10周年 运送旅客超1亿人次

新能源汽车走俏海外 上海外贸提质升级有新动能

广州增城派潭凉粉制作技艺:一株仙草香飘四方

平安人寿发布“平安臻享RUN”健康服务计划 让保险更有温度

探访呼和浩特最美志愿者:抗疫就是自身价值体现

中外职业教育人士齐聚保定:探索产教融合 共育未来匠才

复工复产以来 哈尔滨机场单日旅客吞吐量首次突破5万人次

山西一公安局长喊话“高颜值”命案逃犯:别学劳荣枝

京东二季度供应链基础设施规模增长24% 民营企业投资信心只增不减

青海海西州唐古拉地区发生4.7级地震 震源深度10千米

中国社交平台变“歌圩” 千年山歌成“网红”

【锦绣中国年】红红火火庆新春

文章版权声明:除非注明,否则均为蓝色未来原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。