杭州12月6日电(张斌 陈奕如)塘栖村位于杭州余杭市郊，是中国东部发达省份——浙江的一个富裕村。新中国成立后，特别是改革开放以来，塘栖人乘时代东风，在迈向全面小康的路上不断奔跑。
从均已七旬高龄的老书记、“米塑”非遗传承人，到率先开办个私企业尝“头啖汤”的致富带头人、以村为家的村书记“领头雁”、置身美丽经济的乡村新青年，再到来此学习致富经验的中西部省份挂职村干部，塘栖村的小康历程由他们写就并叙述，言语满怀深切感触。
以下是率先在塘栖村开办个私企业尝“头啖汤”的致富带头人唐阿九的小康口述：
唐阿九：4个油漆桶开创塘栖村民经商路
我是唐阿九，“50后”，今年65岁。在1998年办油漆厂以前，我卖过菜，种过地，也搞过副业。我跟着塘栖村这一路走来，觉得最重要的还是要有发展思路，能抓住机遇。
20世纪80年代中后期，国家政策放宽，生产队需要青壮劳动力向外拓宽第三产业来增加收入，诸如运输、搬运。我们队20多个年轻人力气很大，一个人一次能扛200来斤，4个人干一天能赚260元，那时候，这已经是很不错的收入了。大家的思想都很单纯，都踏踏实实在生产队里干活，赚工分、领一些补贴。但是活苦啊，干完生产队的活，还有家里的自留地要打理，虽说家里的5口人都有劳动能力，但是身体也落下了病根，颈椎和腰椎现在时不时还会隐隐作痛。
做运输的时候，我也在搞冬瓜苗，承包了一个鱼塘，10多年间慢慢也攒了一些积蓄。一直到1998年，国家鼓励个私企业发展，让一部分人先富起来，加上我的身体经不起体力劳动。就这样，带着4个油漆桶和4000块钱，我开始办厂做油漆，开辟了塘栖村经营个私企业的道路，带头致富。
当时的油漆市场行情不错，我在朋友的油漆厂里积攒了一些经验后，就回村自己办厂。只有自己亲身体会才知道，办企业也难，难在技术、难在销售，全都要靠自己打拼出来。
技术上，那时候没有像现在这样高档的设备，要先用桐油和脂油做成树脂，燃烧树脂搅拌以后做成油漆；销售上，我需要自己摸索着去跑市场，就拿一个拎包就开着承包来的车四处奔波，温州、丽水、台州路桥都有我的足迹。那时候治安不如现在，路上一不留神就会被偷甚至被抢。
做油漆的第一年，我赚了10万元钱，一跃成为“万元户”，买了一辆江铃皮卡车，这样一来方便跑销路，也好拉着油漆去见客户。到现在，我已经有4辆10吨的大货车了。
2017年开始，随着厂子越做越大，塘栖也在向旅游文化产业转型，我就把厂子搬迁到了湖州。新厂总共186亩地，年产值2个多亿，由我浙大化工系毕业的儿子接班做法人代表。我退休了，享享清福。
如今回头看，我还有塘栖的大伙儿一路走来，最重要的还是要勤于思考，探索发展方向。大家都动脑筋，就看有没有把握住机遇。办企业时，因机遇而造成的起起落落也是很正常的事，就像今年疫情导致一些企业经营陷入困境，如何在每一个不同的环境里寻找突破口，才是最重要的。(完) 【编辑:田博群】
中国译协首次发布中国翻译人才发展报告：京沪占全国43.58%
中新教育｜与中学携手共进 同济大学稳步推进“国优计划”项目实施